{
"404": {
"button": {
"go_to_dashboard": "Go to Dashboard"
},
"message": "Oops! Page not found",
"title": "404"
},
"app_callouts": {
"apps": {
"po": {
"description": "The perfect product options app for your Shopify and Shopify POS. Try free for 14 days.",
"title": "Product Options"
},
"spd": {
"description": "A customizable app that offers everything you need to manage your orders quickly and easily.",
"title": "Pickup + Delivery"
}
},
"divider": "Discover Zapiet apps"
},
"billing": {
"affiliate": {
"description": "As you are using a development plan we are happy to offer you an unlimited free trial until you launch your store"
},
"annual_plan": {
"action": "Switch to annual billing",
"description": "Switching to yearly billing means paying more upfront, but you'll save 10% over 12 months and simplify accounting with just one annual invoice.",
"title": "Save 10% on your Zapiet bill"
},
"button": {
"cancel_subscription": "Cancel subscription",
"renew_annual_subscription": "Renew annual subscription"
},
"cancel": "Cancel subscription",
"cancelled_subscription": {
"error": "Problem cancelling subscription",
"success": "Subscription cancelled"
},
"current_plan": "Current plan",
"current_plan_description": "You are currently on the \"{{name}}\" plan and billed {{frequency}}",
"description": "View your free trial status, subscription information and current plan features",
"features": "Your plan includes the following features",
"formats": {
"free_trial_date": "MMMM Do, YYYY"
},
"free_trial": {
"cancel_before": "Cancel anytime before {{date}} and you will not be billed",
"days_remaining": "You have {{remainingDays}} days of your free trial remaining",
"expired": "Your free trial has expired",
"one_day_remaining": "You have 1-day of your free trial remaining",
"title": "Free trial"
},
"label": {
"annual_savings": "Annual saving of {{annual_savings}}",
"cancel_before": "Cancel anytime before {{trialEndsAt}} and you will not be billed",
"change_plan_contact": "To change your plan please contact",
"currently_subscribed": "You are currently subscribed to the {{plan_name}} plan",
"free_trial": "Free trial",
"free_trial_expired": "Your free trial has expired",
"order_transaction_fee": "+1.00% transaction fee on delivery and pickup orders",
"plan_features": "Your plan includes the following features",
"price": "Price",
"price_per_month": "${{price}} USD per month",
"price_per_year": "${{price}} USD per year",
"subscription_description": "Here you can view your free trial status, subscription information and current plan features",
"subscription_details": "Subscription details",
"trial_days_remaining": "You have {{trialDaysRemaining}} days remaining of your free trial",
"unlimited_trial": "Unlimited free trial as you are using a development store.",
"view_plans": "View plans and pricing"
},
"month": "month",
"monthly": "monthly",
"no_plan": {
"description": "You currently have no active subscription. No rates will be generated in your checkout and customers may not be able to checkout until a plan is activated.",
"title": "No active subscription"
},
"page_title": "Billing & Subscription",
"title": "Subscription details",
"view_plans": "View plans and pricing",
"year": "year",
"yearly": "yearly"
},
"common": {
"button": {
"cancel": "Cancel",
"close": "Close",
"dismiss": "Dismiss",
"edit": "Edit",
"hide": "Hide",
"more_actions": "More actions",
"save": "Save",
"save_changes": "Save changes",
"show": "Show"
},
"date_picker": {
"select_a_date": "Select a date"
},
"done": "Done",
"errors": {
"field_required": "This field is required"
},
"hide": "Hide",
"label": {
"button": {
"enable": "Enable"
},
"disable": "Disable",
"disabled": "Disabled",
"enable": "Enable",
"enabled": "Enabled",
"free": "Free",
"missing": "Missing",
"needs_attention": "Needs attention",
"no": "No",
"rate": {
"plural": "rates",
"singular": "rate"
},
"yes": "Yes",
"zone": {
"plural": "zones",
"singular": "zone"
},
"zone_missing": "Zone missing"
},
"learn_more": "Learn more",
"messages": {
"delete_error": "Failed to delete",
"load_data_error": "Failed to load data",
"missing_values_required": "Missing values in required fields",
"save_changes_error": "Failed to save changes",
"save_changes_success": "Changes saved successfully"
},
"new": "New",
"read_more": "Read more"
},
"contact_form": {
"email_support": "Email support",
"support_email_after": " or by using the form below",
"support_email_before": "You can contact us on email using ",
"thanks_for_your_message": "Thanks for your message!"
},
"dashboard": {
"ai_modal": {
"action": "AI setup"
},
"all_caught_up": "All caught up",
"button": {
"complete": "Complete setup",
"continue_to_setup_process": "Continue setup",
"create_locations_and_rates": "Create locations and rates",
"enable_delivery_rates": "Enable delivery rates",
"go_to_dashboard": "Go to Dashboard",
"need_help": "Need help? Start a live chat"
},
"carrier_service": {
"banner": "Shopify carrier service disabled",
"banner_description": "To complete setup please enable Shopify carrier service",
"description": "Fantastic, your Shopify subscription already includes everything we need to generate rates within your checkout process.",
"description2": "Please continue to the next step.",
"title": "Shopify Carrier Service"
},
"changelogs": {
"more_updates": "Want more updates?",
"visit_news_center": "Visit news center"
},
"charts": {
"calculations": {
"description": "The total number of rates calculated in checkout",
"legend": "Calculations",
"title": "Rate calculations"
},
"response_time": {
"description": "The average time it takes to calculate rates in checkout",
"legend": "Duration",
"title": "Response time"
},
"total_revenue": {
"description": "The total revenue generated by rates calculated in checkout",
"legend": "Revenue",
"title": "Shipping rate revenue"
}
},
"create_locations_and_rates": "Create zones and rates",
"create_order": {
"1": "Go to Online Store.",
"2": "Add an item to your cart.",
"3": "Go to checkout page.",
"4": "Enter a valid delivery address.",
"5": "Check the delivery rate and complete the order.",
"description": "After you have enabled Zapiet - Rates by Zip Code, we recommend checking the rates generated at checkout.",
"description2": "You should see the correct delivery rate appear within the Shopify checkout.",
"title": "Place a test order"
},
"create_zone": {
"creating_rates": {
"1": "Open the Zones and rates page",
"2": "Click your zones name",
"3": "Cick Add price-based rate",
"4": "Configure your rate settings",
"5": "Click Create rate",
"description": "Once your zone has been created you will be able to configure rates.",
"description2": "Repeat the process above for each of your zones. Once complete click the button below to continue the setup process.",
"title": "Creating rates"
},
"creating_zone": {
"1": "Click the Create zone button below.",
"2": "Enter a name for your zone and applicable zip codes.",
"3": "Click Create zone.",
"4": "Click Create zone",
"button": "Create zone",
"title": "Creating a zone"
},
"description": "Let's get started by creating your first zone. Within each zone you will be able to add, edit and remove rates and specify the zip codes you deliver to.",
"title": "Create a zone"
},
"creating_rates": {
"1": "Click Zones and rates tab.",
"2": "Click the zone you want to edit.",
"3": "There you can add price-based and weight-based rates.",
"4": "Once all the rates are added, click Save.",
"button": "Go to zones",
"description": "Once your zone has been created you will be able to configure rates.",
"description2": "Repeat the process above for each of your zones. Once complete click the button below to continue the setup process.",
"info": "If you need more than 130 rates in total, you’ll need to get access to the carrier calculated shipping from Shopify. For more information contact us on chat or take a look at our Rates functionality guide.",
"title": "Create rates"
},
"dashboard": "Dashboard",
"description": "Zones are where your deliveries come from.",
"discover_zapiet": {
"apps": {
"dbd": {
"description": "Local delivery rates based on distance radius from your stores",
"title": "Rates by Distance"
},
"po": {
"description": "Set precise shipping and delivery rates based on each product",
"title": "Product Rates"
},
"pr": {
"description": "Set precise shipping and delivery rates based on each product",
"title": "Product Rates"
},
"spd": {
"description": "Smarter delivery options for pickup, local delivery & shipping ",
"title": "Pickup + Delivery"
}
},
"button": "Explore apps",
"description": "Browse features and apps to grow your business",
"title": "Discover more of Zapiet"
},
"discover_zapiet.button": "Explore now",
"discover_zapiet.description": "Browse features and apps to grow your business",
"discover_zapiet.title": "Discover more of Zapiet",
"enable_delivery_rates": "Enable Delivery Rates by Zip Code",
"enable_rates": {
"1": "Click Settings.",
"2": "Then, click Enable rates.",
"3": "Set Enable Delivery Rates by Zip Code to yes",
"4": "Click save changes",
"button": "Go to Settings",
"description": "Zapiet - Rates by Zip Code is disabled on your store when you first install it. You need to enable it manually.",
"description2": "Once activated we will immediatly start generating your rates and display them within your checkout process",
"title": "Enable rates"
},
"explore": {
"button": "Continue reading",
"description1": "If you want to use different zip code matching rules for different delivery zones, you can use our advanced postal code matching.",
"description2": "This feature will allow you to use partial and exact matching at the same time, and even account for dashes, spacing and the amount of numbers/letters that your customers enter.",
"heading": "Advanced postal code match",
"sub-heading": "Learn how to configure advanced postal code match for your store"
},
"first_step": "First create your locations and rates. Then review settings. Finish your setup by enabling delivery rates.",
"footer": {
"message": "Thanks for using Delivery Rates by Zip Code. If you have any feedback or suggestions, we’d love to hear them. Email us anytime at <0>support@zapiet.com",
"title": "We <1>❤ your feedback!"
},
"greetings": {
"afternoon": "Good afternoon",
"evening": "Good evening",
"morning": "Good morning"
},
"help": {
"chat": {
"action": "Start live chat",
"content": "Talk to us directly via live chat to get help with your question.",
"title": "Live chat"
},
"docs": {
"action": "Visit help center",
"content": "Find a solution to your problem via our help articles and tutorials.",
"title": "Help documentation"
},
"email": {
"action": "Email us",
"content": "Email us and we'll get back to you as soon as possible.",
"title": "Email support"
}
},
"nearly_there": "Nearly there",
"progress": {
"text": "Complete our quick setup guide to get started with Zapiet - Rates by Zip Code",
"title": "Setup the basics"
},
"rates_modal": {
"description": "To ensure your setup is correct before going live, rates generated by {{app_name}} have been disabled. You can turn them on right away, or review your settings and enable rates later.",
"enable": "Enable rates",
"keep_disable": "Continue without enabling rates",
"title": "Shipping rates disabled"
},
"review_settings": "Review your settings one last time. Then enable delivery rates to start showing them to your customers.",
"setup_guide": {
"description": "Follow the step-by-step setup guide to get started",
"resume": "Resume setup",
"steps_indicator": "{{completedSteps}} of {{totalSteps}} tasks complete",
"tip": {
"button": "Try AI setup",
"prefix": "Tip:",
"text": "Want to move faster? Describe your zones and rates and let AI handle the setup"
},
"title": "Setup guide",
"up_next": "Up next: "
},
"subscription_is_not_active_description": "You will be redirected to Approve subscription page in {{time}} seconds",
"subscription_is_not_active_title": "Your subscription is not active",
"succesfull_banner": {
"message": "Your delivery rates will now appear at checkout for your customers",
"title": "Setup complete"
},
"support.docs.button": "Visit help center",
"support.docs.description": "Find a solution to your problem via our help articles and tutorials",
"support.docs.title": "Help documentation",
"support.email.button": "Email us",
"support.email_support": "Email support",
"support.email_support_description": "Email us and we'll get back to you as soon as possible.",
"support.feedback.button": "Share feedback",
"support.feedback.description": "Got a suggestion or found something confusing? Let us know.",
"support.feedback.title": "Help us improve",
"support.live_chat.button": "Chat now",
"support.live_chat.description": "Talk to us directly via live chat to get help with your question",
"support.live_chat.title": "Live chat",
"support.page.title": "Support and feedback",
"support.send_message": "Send email",
"tabs": {
"carrier_service": "Carrier Service",
"create_exceptions": "Rate exceptions",
"create_rates": "Create rates",
"create_zone": "Create a zone",
"testing": "Test",
"troubleshooting": "Troubleshoot"
},
"testing_delivery_rates": {
"1": "Go to your <0>online store",
"2": "Add an item to your cart",
"3": "Go to checkout",
"4": "Enter a valid delivery address",
"5": "Continue to shipping page",
"messages": {
"1": "You should now see your delivery rate appear within the Shopify checkout.",
"2": "If you don't see the rate you expected, please read our troubleshooting guide."
},
"online_store": "online store",
"title": "Testing delivery rates"
},
"troubleshooting_rates": {
"1": "Click ",
"2": "Find the delivery address you entered",
"3": "If the distance is correct but the rate is wrong, review your location’s rates",
"4": "If the distance is wrong, please set the location’s latitude and longitude manually",
"logs": "Logs",
"messages": {
"1": "Distance still wrong? Please create an ",
"2": " for that delivery address. If that doesn't help, let us know us at ",
"exception": "Exception"
},
"title": "Troubleshooting rates"
},
"tutorials": {
"main_article": {
"description": "Watch our tutorial video to get started with Zapiet - Rates by Zip Code",
"title": "How to setup Zapiet - Rates by Zip Code"
},
"need_help": "Need more help?",
"title": "Tutorials and help articles",
"visit_help_center": "Visit help center"
},
"welcome": "Welcome to Delivery Rates By Zip Code",
"welcome_guide": {
"1": "Thank you for choosing Zapiet as your solution for product options.",
"2": "To help you get started as quickly as possible, we have prepared an express setup guide.",
"3": "If you have any questions or need additional assistance, our support team is ready and waiting to help via live chat, phone and email.",
"4": "We hope you love Zapiet - Rates by Zip Code as much as we do! 🧡",
"heading": "Welcome to Zapiet - Rates by Zip Code",
"need_help": "Need Help?",
"title": "Welcome to Zapiet - Rates by Zip Code"
}
},
"label": {
"changelog": "Latest news and updates",
"email_address": "Email address",
"message": "Message",
"monthly": "Monthly",
"new": "New",
"news_center": "Zapiet News Center",
"send_message": "Send message",
"yearly": "Yearly"
},
"logs": {
"address": "Delivery address",
"button": {
"clear_filters": "Clear filters",
"search": "Search"
},
"date": "Date",
"filter": {
"placeholder": "Search by customer name, address, postal code, city or country"
},
"headings": {
"code": "Code",
"currency": "Currency",
"distance": "Distance",
"name": "Name",
"total": "Total"
},
"loading": "Loading",
"messages": {
"no_results_found": "No results found",
"pagination": "page",
"sourceMap": true
},
"price": "Price",
"processing_time": "Processing Time",
"rates": "Rates",
"requested": "Requested"
},
"navigation": {
"dashboard": "Dashboard",
"logs": "Logs",
"settings": "Settings",
"support": "Support",
"zones_and_rates": "Zones and rates"
},
"outlets": {
"app_callouts": {
"product_options.description": "The perfect product options app for your Shopify and Shopify POS. Try free for 14 days.",
"product_options.title": "Zapiet - Product Options",
"rates_by_distance": "Zapiet - Rates by Distance",
"rates_by_distance_description": "Show your customers different rates based on their distance. Try free for 30 days.",
"store_pickup_delivery": "Zapiet - Store Pickup + Delivery",
"store_pickup_delivery_description": "A customizable app that offers everything you need to manage your orders quickly and easily."
},
"banner": {
"description": "Shopify shipping zone that was linked to this delivery zone was deleted, so we’ve automatically disabled this zone. To enable it: ",
"missing_zone": {
"description": "To make sure your rates are working as expected: ",
"steps": {
"1": "Select Shopify shipping zone from the dropdown menu"
},
"title": "Select Shopify shipping zone to complete the setup"
},
"steps": {
"1": "Select another Shopify shipping zone from the dropdown menu",
"2": "Set the Status to Enabled",
"3": "Click “Save” "
},
"title": "Delivery zone is disabled"
},
"bulk_actions": {
"deleted": "Zones deleted successfully",
"disabled": "Zones disabled successfully",
"enabled": "Zones enabled successfully"
},
"button": {
"add_price_based_rate": "Add price-based rate",
"add_rate": "Add rate",
"add_weight_based_rate": "Add weight-based rate",
"add_zone": "Create a zone",
"create_location": "Create zone",
"delete_location": "Delete zone",
"delete_location_confirm": "Confirm, delete zone"
},
"description": {
"address": "We'll use this address as a starting point when calculating your delivery rates",
"advanced": "If the From section in History is blank, try manually setting your location’s latitude and longitude. You can find your location’s latitude and longitude with the latlong calculator",
"create_first_location": "Rates are tied to locations, so you’ll need to create a location first.",
"locations": "You can create and edit rates within a location",
"phone_number": "Require customers to enter a phone number when checking out.",
"price_based_rates": "Rates based on the price of your customer’s order",
"rate_price_limit": "Edit the rate name, and choose to make an exception for delivery rate or distance",
"rates": "Choose between price and weight-based rates",
"weight_based_rates": "Rates based on the weight of your customer’s order",
"zone_detail": "Give your zone a name and specify which zip codes are included. Once you've created your zone you will be able to add rates."
},
"helpText": {
"max_delivery_rate": "Customers will not be charged more than {{value}} for delivery",
"phone_number": "Customers will be asked to enter a delivery phone number in checkout.",
"zip_codes": "Separate eligible postal codes with a comma. Overlapping postal codes are not supported — each location needs to have a unique set of postal codes.",
"zip_codes_with_ranges": "Separate eligible postal codes with a comma. Numeric ranges are supported with a colon, e.g. 69780:69900 covers every code from 69780 to 69900 (inclusive), and hyphenated formats work too, e.g. 05-070:05-077 — write both ends the same way, and use the same format your customers enter. Overlapping postal codes are not supported — each location needs to have a unique set of postal codes.",
"zone_name": "This is for internal use only and will not be visible to your customers."
},
"label": {
"address": "Address",
"advanced": "Advanced",
"create_location": "Create Zone",
"edit_location": "Edit Zone",
"enable_max_delivery_rate": "Enable maximum delivery rate",
"latitude": "Latitude",
"location_name": "Zone name",
"locations": "Zones",
"longitude": "Longitude",
"manual_latlng": "Manually set latitude and longitude",
"max_delivery_rate": "Maximum delivery rate",
"phone_number": "Phone number",
"price_based_rates": "Price-based rates",
"rate_count_one": "{{count}} rate",
"rate_count_other": "{{count}} rates",
"rate_price_limit": "Rate price limit",
"rates": "Rates",
"weight_based_rates": "Weight-based rates",
"zip_codes": "Zip codes",
"zone": "Shopify shipping zone",
"zone_detail": "Zone details",
"zone_name": "Zone name",
"zone_status": "Zone status"
},
"messages": {
"create_location_error": "Failed to create zone",
"create_location_success": "Zone created successfully",
"delete_location_confirm": "Are you sure you want to delete this zone? This action cannot be undone.",
"delete_location_error": "Failed to delete zone",
"delete_location_success": "Zone deleted successfully",
"load_location_error": "Failed to load zone",
"no_price_based_rates": "No price-based rates added yet",
"no_weight_based_rates": "No weight-based rates added yet",
"values_are_required": "Missing values in required fields",
"zipcode_is_overlapped": "The postal code {{zipcode}} has already been added to the \"{{zoneName}}\" zone. Please enter a unique postal code.",
"zone_already_in_use": "Zone is already in use",
"zone_is_overlapped": "This zone name is overlapped with the \"{{zoneName}}\" zone"
},
"reference": "Group your zip codes into zones and easily assign rates to each zone.",
"resourceName": {
"locations": {
"plural": "locations",
"singular": "location"
}
},
"text": {
"add_rates": "You’ll be able to add rates as soon as you create this zone",
"rates_above": "and up"
},
"title": {
"create_first_location": "Create your first location"
},
"zones_and_rates": "Zones and rates"
},
"overrides": {
"helpText": {
"exception_name": "Make the name easy to remember",
"location": "Exception will apply when the delivery comes from this location",
"status": "Enable or disable the exception when you don’t want to delete it"
},
"label": {
"exception_name": "Exception name",
"location": "Location",
"status": "Status"
}
},
"plans": {
"annual_savings": "Save {{percentage}}%",
"continue_free_trial": {
"plural": "Continue {{days}}-day free trial"
},
"free_to_install": "Free for Pickup + Delivery Merchants",
"heading": "Billing",
"label": {
"cancel_anytime": "Cancel anytime, no questions asked",
"included_on_plan": "Included on your plan",
"month": "month",
"pay_monthly": "Pay monthly",
"pay_yearly": "Pay yearly",
"payment_interval": "Payment interval",
"plan": "Plan",
"plan_description": "Enjoy real-time food ordering for your Shopify store. Created by Shopify's leading curbside pickup and delivery technology providers",
"savings": "Save ${{savings}}",
"select_your_plan": "Select your plan",
"start_free_trial": "Start 14-day free trial",
"transaction_fee": "+1.00% transaction fee",
"yearly_savings": "Paying yearly saves ${{savings}}"
},
"message": {
"create_subscription_error": "Failed to create subscription plan"
},
"per_month": "per month",
"per_year": "per year",
"resume_subscription": "Resume subscription",
"select_plan_to_continue": "Select plan",
"title": "Choose the perfect plan for your team’s needs"
},
"privacy": {
"data_retention": {
"link": "dpo@zapiet.com",
"text_1": "We automatically remove sensitive customer data every 60 days. If you have an alternative request please email",
"text_2": "All requests will be processed within 30 days from the time of the request.",
"title": "Data retention"
},
"formats": {
"request_date": "MMMM Do, YYYY",
"request_time": "h:mm A"
},
"gdpr": {
"data_requests": "Data requests",
"download": "Download",
"emptyState": "No data requests were found",
"requested_in": "Requested on {{date}} at {{time}}",
"resourceName": {
"plural": "requests",
"singular": "request"
}
},
"messages": {
"download_file_error": "Failed to download file"
},
"page_title": "Privacy",
"preferences": {
"bottom_text": "For more information please see our",
"label": "I agree to be contacted by e-mail",
"link": "Privacy Policy",
"text": "If you would like to be updated of our product releases, improvements and issues relating to the app please check the box below",
"title": "Contact preferences"
}
},
"rates": {
"button": {
"create_rate": "Create rate",
"delete_rate": "Delete rate",
"delete_rate_confirm": "Confirm, delete rate"
},
"description": {
"general": "Choose how you want to charge this rate",
"pricing": "Edit the rate name, and choose to make an exception for delivery rate or distance",
"rate_limits": "Only show this rate when the order is within limits. If you don’t want a maximum price or distance, leave those fields blank.",
"rates": "Specify which rates apply to the zip codes in this zone"
},
"edit_title": "Edit rate",
"helpText": {
"base_delivery_price": "Use when you want to have a fixed price. You can combine it with price per distance.",
"delivery_price_per_metric": "This price ignores minimum distance, and always starts from {{currencyCode}}{{price}}."
},
"label": {
"base_delivery_price": "Base delivery price",
"delete_rate": "Delete rate",
"delivery_price_per_metric": "Delivery price per kilometer",
"general": "General",
"max_distance": "Maximum distance",
"max_order_price": "Maximum order price",
"max_order_weight": "Maximum order weight",
"min_distance": "Minimum distance",
"min_order_price": "Minimum order price",
"min_order_weight": "Minimum order weight",
"optional": "Optional",
"pricing": "Pricing",
"rate_description": "Rate description",
"rate_limits": "Rate limits",
"rate_name": "Rate name",
"rate_price": "Rate price"
},
"messages": {
"delete_rate_confirm": "Are you sure you want to delete this rate? This action cannot be undone.",
"maximum_distance_validation": "Maximum price should always be greater than the minimum price",
"maximum_metric_validation": "Maximum {{metric}} should always be greater than the minimum {{metric}}",
"rate_create_error": "Failed to create rate",
"rate_create_success": "Rate created successfully",
"rate_delete_error": "Failed to delete rate",
"rate_delete_success": "Rate deleted successfully",
"rate_description_disabled": "Rate descriptions are unavailable when using translated rates"
},
"page_title": "Add rate",
"placeholder": {
"no_maximum": "No maximum"
},
"rates": "Rates",
"validation": {
"rate_description": "The rate description may not be greater than 191 characters.",
"rate_name": "Rate name is required and must be no longer than 191 characters",
"rate_price": "Rate price is required"
}
},
"resourceList": {
"button": {
"clear_filters": "Clear filters",
"search": "Search"
},
"label": {
"search": "Search"
},
"messages": {
"no_results_found": "No results found",
"pagination": "page",
"sourceMap": true
}
},
"settings": {
"account": {
"billing": {
"description": "View and manage your subscription plan",
"label": "Subscription"
},
"privacy": {
"description": "Choose your privacy settings",
"label": "Data protection"
},
"title": "Account"
},
"api_key": "API key",
"button": {
"disable_rates": "Disable rates",
"enable_rates": "Enable rates",
"save": "Save"
},
"currency": "Currency",
"dbd_status": "Delivery Rates by Zip Code is ",
"description": {
"general": "Enable delivery rates, and manage most important app settings",
"integrations": "Control the integration with Zapiet - Store Pickup + Delivery after you’ve done all the steps from our integration guide"
},
"distance_calculation": "Distance calculation",
"distance_unit": "Distance unit",
"driving_route": "Driving route",
"fallback_rate": {
"checkbox": {
"help_text": "Use only if you want to offer delivery outside your configured delivery zones.",
"label": "Enable a fallback delivery rate"
},
"description": "Fallback rate is a backup delivery rate that shows up when a customer's postal code isn't in any of your delivery zones.",
"label": "fallback rate",
"rate_name": "Rate name",
"rate_price": "Rate price",
"title": "Fallback rate"
},
"fields": {
"carrier_service_enabled": {
"label": "Carrier service enabled"
},
"currency": {
"label": "Currency"
},
"currency_code": {
"label": "Currency code"
},
"matching_type": {
"label": "Zip code matching"
},
"shipping_method": {
"label": "Shipping method"
},
"spd_enabled": {
"label": "Zapiet - Pickup + Delivery enabled"
},
"weight_metric": {
"label": "Weight unit"
}
},
"footer": {
"contact_support": "Contact Support",
"need_help": "Need Help?"
},
"general_description": "Enable delivery rates, and manage most important app settings",
"helpText": {
"currency": "Match with your Shopify store currency",
"dbz_status": {
"1": "Rates are calculated and displayed in checkout",
"2": "Rates are calculated and passed through Zapiet - Pickup + Delivery into checkout",
"3": "Rates are disabled and will not be displayed in checkout"
},
"distance_unit": "Used when calculating distance",
"enable_integration_with": "Display rates only for selected delivery options",
"integrations": "Use this key for integrations with ",
"learn_more": "Learn more about ",
"matching": {
"advanced_matching": "This option is designed for countries where postcodes have letters followed by single and double digits, in order to differentiate between them.",
"exact_matching": "Exact matching checks if the zip code your customers enter in the checkout exactly matches the one you have entered in the settings.",
"partial_matching": "Partial matching is used when you deliver to a lot of postcodes—you can then make them all available by adding only the first part of the postcode."
},
"or": "or",
"partial_and_exact_matching": "Partial and exact matching",
"rates_text": "Control whether the rates generated by Rates by Zip Code should be displayed for delivery, shipping, or both when using the",
"select_for": "Rates will be calculated for ",
"weight_unit": "Used when calculating weight-based rates",
"widget": "widget"
},
"label": {
"advance": "Advanced",
"delivery": "Delivery",
"delivery_help_text": "",
"general": "General",
"integrations": "Integrations",
"languages": "Languages",
"pickup": "Store Pickup",
"select_shipping_method": "Select shipping method to calculate the rates",
"selector_default": "Please select...",
"shipping": "Shipping",
"shipping_help_text": "",
"spd": "Zapiet - Pickup + Delivery",
"spd_helptext": "Integrate your rates with Zapiet - Pickup + Delivery by following our "
},
"languages": {
"button": "Use translated rate names",
"description": "When using translated rate names, the total number of supported rates is significantly reduced due to a Shopify limitation. Use this setting only if you have a small number of rates across all delivery zones.",
"label": "Translated rate names"
},
"matching": {
"advanced_wildLegacyCard_matching": "Advanced postal code match",
"advanced_wildcard_matching": "Advanced wildcard matching",
"exact_matching": "Exact matching",
"partial_matching": "Partial matching"
},
"messages": {
"failed_to_save_settings": "Failed to save settings",
"setting_saved_succesfully": "Settings saved successfully"
},
"modals": {
"disable_rates": {
"description": {
"1": "Rates will be removed from Shopify's Shipping and delivery settings.",
"2": "If no backup rates are configured, customers may be unable to complete checkout."
},
"title": "Disable rates"
}
},
"page": {
"title": "Settings"
},
"save": "Save",
"shipping_methods": {
"error": "You need to have a shipping method selected",
"label": "Select a checkout method to calculate the rates"
},
"store_pickup_description": "Control the integration with Zapiet - Store Pickup + Delivery after you’ve done all the steps from our integration guide",
"store_pickup_enabled": "Zapiet - Store Pickup + Delivery enabled",
"timezone": {
"badge": {
"disabled": "Disabled",
"enabled": "Enabled"
},
"button": {
"disable": "Disable sync",
"enable": "Enable sync"
},
"synced_with": "Zapiet - Rates by Zip Code is now synced with {{timezone}} timezone",
"synced_with_default": "Synced with America/New_York default timezone",
"title": "Sync timezone"
},
"top_banner": {
"card_message": "Zapiet - Rates by Zip Code is not generating any rates in the checkout.",
"title": "Rates are disabled"
},
"units": {
"gram": "Gram (g)",
"kilogram": "Kilogram (kg)",
"ounce": "Ounce (oz)",
"pound": "Pound (lb)"
},
"weight_unit": "Weight unit",
"zip_code_matching": "Zip code matching"
},
"setup": {
"breadcrumb": "Setup guide",
"choice": {
"ai": {
"badge": "Recommended",
"button": "Use AI setup wizard",
"description": "Automatically create delivery zones and rates using a short description of your rules",
"title": "Express setup"
},
"manual": {
"button": "Use manual setup",
"description": "Build your delivery zones and rates manually by following the guided setup steps",
"title": "Manual setup"
},
"title": "Let’s get your rates set up"
},
"create_multiple_zones": "Create multiple zones",
"create_rates": "Create rates",
"create_zone": "Create a zone",
"full_setup": "Full setup",
"messages": {
"save_settings_failed": "Failed to save settings"
},
"page_title": "Welcome",
"primary_action": "Continue to Dashboard",
"professional": {
"betty": "Betty - how can I help?",
"clem": "Clemency - how can I help?",
"diego": "Diego - how can I help?",
"jayne": "Jayne - how can I help?",
"klaudia": "Klaudia - how can I help?",
"maria": "Maria - how can I help?",
"sam": "Sam - how can I help?",
"sandy": "Sandy - how can I help?"
},
"welcome_message": "We are excited to have you onboard!",
"wizard_ai": {
"chat": {
"action_open_rates": "Open rates",
"action_open_zone": "Open zone",
"action_open_zones": "Open zones",
"action_open_zones_rates": "Open zones and rates",
"chat_with_support": "Chat with support",
"copy_transcript": "Copy transcript",
"disclaimer": "Zapiet AI can make mistakes. Check important info.",
"empty_description": "Pick an option below or type your own instructions",
"empty_title": "What would you like me to help you set up?",
"error_message": "An error occurred while sending your message.",
"export_transcript": "Export transcript",
"input_placeholder": "Tell me what to do next...",
"input_placeholder_empty": "Type a request (e.g., create 3 zones with rates)…",
"thinking": "Thinking...",
"transcript_copied": "Transcript copied successfully",
"transcript_copied_error": "Failed to copy transcript"
},
"description": {
"description": "Add or update zones, postal codes, and rates using natural language.",
"title": "Set things up faster with Zapiet AI"
},
"title": "Express setup"
}
},
"support": {
"button": {
"write_short_review": "Write a short review"
},
"did_you_know": "Did you know we have a super comprehensive help center and video tutorial series which answers most common questions?",
"error": {
"invalid_email": "Please enter a valid email address",
"invalid_message": "Please enter a message for our support team"
},
"help_center": "Help Center",
"label": {
"app_update": "App update",
"changelog": "Changelog",
"email_address": "Email address",
"email_support": "Email support",
"getting_in_touch": "Getting in touch",
"help_center": "Help center",
"message": "Message",
"new": "New",
"posted_by": "Posted by {{ authorName }} on {{ date }}",
"send_message": "Send message",
"start_live_chat": "Start live chat",
"subscribe_to_rss": "Subscribe to RSS feed",
"support_days": "Monday - Friday",
"support_hours": "Support hours",
"support_notifications": "Support notifications",
"visit_help_center": "Visit help center",
"visit_our_status_page": "Visit our status page",
"watch_video_tutorials": "Watch video tutorials"
},
"messages": {
"send_message_error": "There was a problem sending your message, please email support@zapiet.com",
"send_message_title": "Problem sending email"
},
"page_title": "Support",
"start_live_chat": "Start live chat",
"subscribe_to_status_page": "Subscribe to our status page to be automatically notified of scheduled maintenance, or issues that may affect your store",
"support_hours": "Support hours",
"support_notifications": "Support notifications",
"team_are_based_in": "We have a global support team operating 7 days a week. Our usual response time is just a few hours, but during weekends and public holidays sometimes this can be slightly longer",
"text": {
"feedback_sent": "Write a short review and help like-minded merchants",
"help_center": "Did you know we have a super comprehensive help center and video tutorial series which answers most common questions?",
"how_can_i_help": {
"ismail": "Ismail - how can I help?",
"klaudia": "Klaudia - how can I help?",
"marija": "Marija - how can I help?",
"sam": "Sam - how can I help?",
"sandy": "Sandy - how can I help?",
"seb": "Seb - how can I help?"
},
"sent_support_email": "A member of our support team will get back to you as soon as possible.",
"support_email": {
"after": "or by using the form below.",
"before": "You can contact us on email using"
},
"support_notifications": "Subscribe to our status page to be automatically notified of scheduled maintenance, or issues that may affect your store.",
"support_team": "We have a global support team operating 7 days a week. Our usual response time is just a few hours, but during weekends and public holidays sometimes this can be slightly longer.",
"thanks_for_feedback": "Thanks for your feedback!",
"thanks_for_your_message": "Thanks for your message!",
"what_do_you_think": "Do you like this update?"
},
"title": "Support",
"visit_our_help_center": "Visit help center",
"visit_our_status_page": "Visit our status page",
"watch_video_tutorials": "Watch video tutorials"
},
"validations": {
"invalidFormat": "The {{field}} format is invalid. Please remove any [ or ] characters.",
"max": "The {{field}} field must not be greater than {{limit}} characters",
"required": "The {{field}} is required",
"unique": "The {{field}} has already been taken"
},
"zones": {
"coverage": {
"add_exclusions": "Add exclusions",
"covers_one": "Covers {{count}} postal code.",
"covers_other": "Covers {{count}} postal codes.",
"covers_patterns_only": "Covers {{patterns}}.",
"covers_with_patterns_one": "Covers {{count}} postal code, plus {{patterns}}.",
"covers_with_patterns_other": "Covers {{count}} postal codes, plus {{patterns}}.",
"description": "Define which postal codes this zone serves and optionally exclude specific ones.",
"empty": "Add postal codes to see the effective coverage.",
"entry_exact_one": "{{count}} exact postal code",
"entry_exact_other": "{{count}} exact postal codes",
"entry_range_one": "{{count}} range",
"entry_range_other": "{{count}} ranges",
"entry_wildcard_one": "{{count}} wildcard pattern",
"entry_wildcard_other": "{{count}} wildcard patterns",
"excluded_help": "Excluded codes will not match this zone. If no other zone covers them, no rate is shown at checkout.",
"excluded_label": "Excluded postal codes",
"excludes": "Excludes {{entries}}.",
"formats_popover": {
"exact_body": "SW1A 1AA matches that code only.",
"exact_title": "Exact code",
"prefix_body": "With partial matching, SW1 matches every code starting with SW1.",
"prefix_title": "Prefix",
"range_body": "1000:1999 covers every code from 1000 to 1999, and 05-070:05-077 works the same way for hyphenated codes. Write both ends the same way — leading zeros and hyphens are kept, so a range only matches codes written like its ends.",
"range_title": "Numeric range",
"separator": "Separate entries with commas.",
"title": "Supported formats",
"wildcard_body": "* stands for one character, so SW1* matches SW1A but not SW1A 1AA. Add one * per character you want to cover.",
"wildcard_title": "Wildcard"
},
"included_help": "Separate entries with commas.",
"included_label": "Included postal codes",
"includes": "Includes {{entries}}.",
"list_last": "{{list}}, and {{last}}",
"list_two": "{{first}} and {{second}}",
"overlaps": {
"add_to_exclusions": "Add to exclusions",
"entry": "{{zipcode}} overlaps with {{zone}}",
"title": "These postal codes are already covered by other zones."
},
"remove_exclusions": "Remove exclusions",
"title": "Coverage",
"unavailable_errors": "Coverage preview unavailable.",
"unavailable_errors_detail": "Resolve the validation errors above to calculate the effective coverage.",
"unavailable_overlaps": "Coverage preview unavailable.",
"unavailable_overlaps_detail": "Resolve the overlaps above to see the effective coverage.",
"warnings": {
"no_op": "{{zipcode}} isn't included in this zone, so excluding it has no effect.",
"shadowed": "{{zipcode}} exists in both lists. It will be excluded from this zone. Remove it from Included postal codes if it isn't needed."
}
},
"create": {
"title": "Create a zone"
},
"empty_state": {
"description": "Zones are used to group zip codes so you can easily add rates to multiple areas",
"title": "Add your first zip code zone"
},
"export_modal": {
"email_address": "Email address",
"email_help_text": "The CSV file will be sent to this email address",
"email_placeholder": "Enter your email address",
"email_required": "Email is required",
"enter_email_description": "Enter your email address below to receive the export.",
"export_all_zones": "Export all zones as a CSV file.",
"export_error": "Zones export failed",
"export_selected_zones": "Export {{count}} selected zone{{plural}} as a CSV file.",
"export_sent": "Zones exported successfully",
"export_zones": "Export",
"exporting": "Exporting...",
"invalid_email": "Invalid email address",
"title": "Export zones"
},
"import_modal": {
"add_file": "Add file",
"and_rates": " and {{rates}} {{ratesText}}",
"back": "Back",
"change_file": "Change file",
"chnage_file": "Change file",
"description": "Import zones by CSV file",
"done": "Done",
"download_example_template": "Download example CSV template",
"download_template": "Download template",
"error_importing_zones": "Error importing zones",
"error_importing_zones_description": "There was an error importing your zones. Please try again.",
"error_reading_file": "Error reading file",
"error_reading_file_description": "There was an error reading your CSV file. Please try again.",
"file_required": "File is required",
"import_button": "Import",
"import_complete": "Import Complete",
"import_failed": "Import failed, Try again",
"import_zones": "Import",
"importing": "Importing...",
"only_csv_files": "Only .csv files allowed.",
"preview": {
"download_duplicates": "Download duplicates",
"download_duplicates_csv": "For a full list, download the duplicates CSV.",
"downloading": "Downloading...",
"info_banner": "You're importing a zone into Zapiet - Rates by Zip Code, if this preview doesn't look right, you can try to change the order of column headings",
"postal_codes_skipped": "{{count}} postal codes will be skipped because they're already assigned to other zones.",
"postal_codes_skipped_bold": "{{count}} postal codes will be skipped because they're already assigned to other zones.",
"rate_limit_description": "You currently have {{existing}} rates and this import would add {{importing}} more, totalling {{total}}. The maximum allowed is {{limit}} rates for your configuration.",
"rate_limit_title": "Rate limit exceeded",
"rates_label": "Rates",
"upload_summary": "You uploaded {{zipCodes}} postal codes and {{rates}} rates.",
"will_not_overwrite": "Importing will not overwrite any existing zones.",
"zip_codes_label": "Zip codes",
"zones_label": "Zone(s)"
},
"preview_import": "Preview import",
"processing": "Processing...",
"result": {
"importing_description": "This could take some time to complete. If you'd like, you can close this dialog and continue working.",
"importing_title": "We are currently importing your zone(s) into your store"
},
"successfully_imported": "Import successful",
"title": "Import zones by CSV",
"try_again": "Try Again",
"upload_and_preview": "Upload and preview",
"zip_codes_skipped": "{{count}} zip code{{plural}} were skipped."
},
"modals": {
"bulk_delete": {
"button": "Confirm, delete zones",
"description": "Are you sure you want to delete the selected zones? This action cannot be undone.",
"title": "Delete selected zones"
}
},
"postal_code_limit": {
"close": "Close",
"contact_support": "Contact support",
"export_error": "There was an error exporting the zones. Please try again.",
"export_sent": "Export successful",
"invalid_email": "Invalid email address",
"warning_50k": {
"message": "Reaching the 60,000-character limit may impact app performance. If you need to add more postal codes, consider reviewing your setup or contacting support for assistance.",
"title": "Warning: You've exceeded 50,000 characters across all zones."
},
"warning_60k": {
"message": "This may negatively impact app performance. If you need to add additional postal codes, consider reviewing your setup or contacting support for assistance.",
"title": "Warning: You've exceeded the 60,000-character limit across all zones."
}
},
"rates": {
"validation": {
"rate_description": "The rate description may not be greater than 191 characters.",
"rate_name": "Rate name is required and must be no longer than 191 characters",
"rate_price": "Rate price is required"
}
},
"search_placeholder": "Search by name or postal code",
"table": {
"actions": {
"delete_selected": "Delete selected"
},
"description": "Create and manage your zones and define the rates available to customers in each area",
"empty_states": {
"disabled_zones": {
"description": "Disabled zones will appear here when you turn them off.",
"title": "No disabled zones"
},
"enabled_zones": {
"description": "Enabled zones will appear here when you turn them on.",
"title": "No enabled zones"
},
"needs_attention": {
"description": "All your zones have zip codes, rates, and a shipping zone assigned.",
"title": "No zones need attention"
},
"search_results": {
"description": "Try adjusting your search.",
"title": "No zones found"
}
},
"heading": "Your zones",
"headings": {
"rates": "Rates",
"shipping_zone": "Shipping zone",
"status": "Status",
"zip_codes": "Zip codes",
"zone": "Zone"
},
"sort_directions": {
"a_z": "A-Z",
"newest_first": "Newest first",
"oldest_first": "Oldest first",
"z_a": "Z-A"
},
"sort_options": {
"date_created": "Date created",
"shipping_zone": "Shipping zone",
"status": "Status",
"zone": "Zone"
},
"tabs": {
"all": "All",
"disabled": "Disabled",
"enabled": "Enabled",
"needs_attention": "Needs attention"
}
},
"validation": {
"zip_code_range_bounds": "The range \"{{zipcode}}\" is invalid. Each end of a range can have at most 10 digits.",
"zip_code_range_format": "The range \"{{zipcode}}\" is invalid. Both ends of a range must be numbers, e.g. 69780:69900, optionally hyphenated, e.g. 05-070:05-077.",
"zip_code_range_length": "The range \"{{zipcode}}\" is invalid. Both ends must have the same number of digits, e.g. 00100:00199.",
"zip_code_range_order": "The range \"{{zipcode}}\" is invalid. The start of a range must be less than or equal to the end.",
"zip_code_range_shape": "The range \"{{zipcode}}\" is invalid. Both ends must be written the same way, hyphens included, e.g. 05-070:05-077.",
"zip_codes": "Zip codes are required",
"zip_codes_invalid": "Zip codes contain invalid characters. Only letters, numbers, spaces, hyphens, underscores, asterisks, and commas are allowed.",
"zip_codes_wildcards_not_allowed": "Wildcards are not supported with your current postal code matching mode. Remove the * and _ characters or switch to advanced matching.",
"zone_name": "Zone name is required"
}
}
}